Concurso proTECT.

¿Quereís un detallito bueno, bonito, barato y funcional? ¡Apuntaos a este concurso! 🙂

Como alguno de vosotros ya sabéis, una de las cosas por las que está trabajando proTECT es hacer posible que exista formación en traducción de temáticas técnicas (en particular de todo aquello que abarcan las ingenierías). Nuestra aliada pionera en este sentido ha sido la empresa de formación AulaSIC, que actualmente está ofertando la tercera edición del curso de Traducción Técnica de Arquitectura, la segunda del de Traducción Técnica de Energías Renovables y Eficiencia Energética, ha pasado el ecuador de la primera edición del curso de Traducción de Patentes y en breve estrenará el de Traducción Técnica de Generación Eléctrica, algunos de ellos en varias combinaciones lingüísticas. ¡Además de otros en preparación! 🙂

El caso es que esta empresa, además de hacer publicidad de nuestra iniciativa en pro de la traducción técnica entre sus contactos, ha decidido poner su propio granito de arena. Estas Navidades sufragó un detalle para los voluntarios que estamos trabajando para sacar este proyecto adelante y ahora será quien “subvencione” los regalos de este concurso.

Pues bien, ¿os dedicáis a la traducción técnica y tenéis un diccionario o un glosario que consideráis INDISPENSABLE en vuestro día a día? Por favor, ¡hacednos participes de ello! 🙂 Os pedimos que nos escribáis una reseña sobre el  recurso en cuestión. Nosotros haremos una selección con lo que recibamos y los recursos más interesantes y/o reseñas más prácticas recibirán un regalito, serán publicadas en el blog junto al nombre y bio de su autor y obtendrán una difusión más amplia a través de nuestra cuenta de Twitter, nuestra lista de distribución y las notas informativas. Hemos establecido dos categorías: diccionarios y glosarios. ¡Animaos a compartir, os lo recompensaremos a todos (aunque en menor medida que a los ganadores 😉 ), prometido!

Enviadnos vuestras propuestas a: protectproject@ymail.com con la referencia “Concurso” hasta el 31 de marzo.

 

Anuncios

About proTECT project

iniciativa en pro del acercamiento entre técnicos y traductores especializados y en busca de la calidad técnica y lingüística óptimas de la documentación que generan. Si quieres colaborar, puntual o habitualmente, ponte en contacto con nosotros en proTECTproject@ymail.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: